-
1 Solidaritätsaktion
сущ.общ. акция в знак солидарности, мероприятие в знак солидарности, мероприятие, проводимое в знак солидарности (с кем-л.), демонстрация солидарности -
2 Solidaritätsstreik
сущ.1) общ. забастовка (в знак) солидарности (с кем-л.), забастовка (в знак) солидарности2) юр. стачка солидарности -
3 Solidaritätsaktion
fдемонстрация солидарности; мероприятие, проводимое в знак солидарности с кем-л. -
4 солидарность
жзабастовка солидарности — Solidaritätsstreik m, pl -s -
5 солидарность
солидарность ж Solidarität f забастовка солидарности Solidaritäts|streik m 1, pl -s из солидарности aus Solidarität -
6 Sympathiekundgebung
сущ.общ. демонстрация солидарности, демонстрация сочувствия, митинг солидарности -
7 Sympathiestreik
-
8 Sympathiestreik
mстачка солидарности, забастовка солидарностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sympathiestreik
-
9 Gemeinschaftsgefühl
-
10 Solidaritätsbeitrag
-
11 Solidaritätskundgebung
сущ.общ. демонстрация (в знак) солидарности (с кем-л.), демонстрация солидарностиУниверсальный немецко-русский словарь > Solidaritätskundgebung
-
12 Solidaritätszuschlag
сущ.1) юр. налоговая надбавка в поддержку солидарности (Термин, используемый в Соглашении между РФ и ФРГ об избежании двойного налогообложения от 29 мая 1996 г.), надбавка к подоходному налогу и налогу на корпорации (направляется на развитие новых федеральных земель), = Soli2) экон. (так называемый) взнос солидарности с новыми федеральными землями, удерживаемый из зарплатыУниверсальный немецко-русский словарь > Solidaritätszuschlag
-
13 AAPSO
= Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization англ. Organisation für afro-asiatische VölkersolidaritätОСНАА = Организация солидарности народов Азии и Африки -
14 erklären
1. vt1) объяснять, толковать, истолковывать2) заявлять, объявлять; провозглашатьden Krieg erklären — объявлять войнуj-m seine Liebe erklären — объясниться кому-л. я любви3) ( für A) признавать, считать (чем-л., каким-л.)für brauchbar erklären — признать годным ( для прохождения военной службы)für (un) schuldig erklären — признавать (не)виновнымsich für schuldig erklären — признавать себя виновнымich erkläre das für eine Lüge — я заявляю, что это ложь2. (sich)1) объясняться, высказываться2) (D) объясняться в любви ( кому-либо)3) заявлять (о чём-л.)sich für ( gegen) j-n, etw. (A) erklären — быть за ( против) кого-л., быть за что-л. ( против чего-л.)sich mit j-m solidarisch erklären — заявить о своей солидарности с кем-л.4) объясняться; выясняться, становиться ясным -
15 Gemeinschaftsgefühl
-
16 Gemeinschaftsgeist
-
17 Gemeinschaftssinn
-
18 Organisation für afro-asiatische Völkersolidarität
-
19 solidarisch
adjsich mit j-m solidarisch erklären — заявить о своей солидарности с кем-л. -
20 solidarisieren
mit D (sich)заявить о своей солидарности, солидаризироваться (с кем-л.)
См. также в других словарях:
СОЛИДАРНОСТИ проспект — Так в 1971 году названа магистраль на правом берегу Невы. Проспект проходит от улицы Кржижановского до Народной улицы. Большинство новых названий в Невском районе связаны с революционной тематикой. Название проспекта призвано напомнить о… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
СОЛИДАРНОСТИ проспект — Так в 1971 году названа магистраль на правом берегу Невы. Проспект проходит от улицы Кржижановского до Народной улицы. Большинство новых названий в Невском районе связаны с революционной тематикой. Название проспекта призвано напомнить о… … Почему так названы?
Улица Солидарности (Уфа) — Солидарности улица Общая информацияРоссия Район Октябрьский Исторический район Нагаево Почтовый индекс … Википедия
Организация солидарности народов Азии и Африки — (ОСНАА) международная общественная организация, ставящая своей задачей объединение, координацию и усиление освободительной борьбы народов Азии и Африки против империализма, колониализма, неоколониализма, расизма, сионизма и фашизма, за… … Википедия
Мост Солидарности (Дуйсбург) — Мост Солидарности Brücke der Solidarität … Википедия
Международный день солидарности молодёжи — Эмблема ВФДМ «Ме … Википедия
КОНФЕРЕНЦИИ СОЛИДАРНОСТИ НАРОДОВ АЗИИ И АФРИКИ — созываются периодически. 1 я конференция с остоялась в Каире 26 дек. 1957 1 янв. 1958. На ней была основана Организация солидарности народов Азии и Африки (см. Каирская конференция солидарности народов Азии и Африки). 2 я конференция состоялась… … Советская историческая энциклопедия
День солидарности азербайджанцев всего мира — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Проспект Солидарности — Координаты: 59°55′25″ с. ш. 30°29′26″ в. д. / 59.923611° с. ш. 30.490556° в. д. … Википедия
Международный день солидарности журналистов — (англ. International Day of Journalists Solidarity) интернациональный день солидарности журналистов, корреспондентов и репортёров, который отмечается по всей планете ежегодно, 8 сентября[1] … Википедия
День международной солидарности трудящихся — Первомай в Стокгольме, 2006 Тип Официально День международной солидарности трудящихся … Википедия